本帖最后由 伊文斯 于 2015-11-30 22:06 编辑
吻
心悦君兮盼君知, 樱唇有幸证相思。 娇矜颤若惊弓鸟, 绕望南枝未敢栖。
君见爱,复何疑, 底事今宵意差池? 吻红暗拭私惆怅: 细味争如梦见时。
KISS
I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.
For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.
http://www.poemhunter.com/poem/the-kiss-2/
|